当前位置:首页 > 公司荣誉 >

长沙出入境民警“玩转”英、法、德、|芙蓉姐姐跳舞视

  • 2015-07-08 11:59:34
  • 浏览:
  • 作者:admin
长沙出入境民警“玩转”英、法、德、日4门外语

(原标题:出入境民警“玩转”4种外语)

戈小明为一名留学生办居留手续,在得知对方的第一语言是法语后,他立即从英语改用为法语进行交流,留学生倍感亲切。 长沙晚报记者聂映荣 摄

戈小明为一名留学生办居留手续,在得知对方的第一语言是法语后,他立即从英语改用为法语进行交流,留学生倍感亲切。 长沙晚报记者聂映荣 摄

在长沙市公安局人口与出入境管理支队,一碰到因语言问题难以处理的入境人员接待工作时,民警们总是不约而同地想到:“找戈老师!”他们口中的“戈老师”叫戈小明,是人口与出入境管支队审批科的窗口受理民警,同时会英、法、德、日4种外语。在20多年的工作中,因为外语流利,为人和善,他被不少来长沙的老外赞誉有加,双方甚至成为朋友。

学习:每天花2个多小时阅读外文书籍

1988年,戈小明毕业于中国人民警官大学(现中国人民公安大学)外语系英语专业,毕业后在湖南省公安专科学校当英语教师。当了6年教师后,他走下讲台,成为了长沙市公安局出入境管理处(现人口与出入境管理支队)的一名窗口受理民警。戈小明不仅能与办理入境业务的老外流利交谈,还能聊对方国家的风土人情,使对方有一种“宾至如归”的感觉。

戈小明从事出入境管理工作21年来,一直没有放弃对外语的学习,除当年在大学里学的英语外,他现在可直接用法语、德语、日语与别人交流。今年已经50岁的他,每天都抽出2个多小时的业余时间,阅读关于各国历史文化及出入境法律法规的外文书籍,“既能学外语,也能了解更多东西,服务于工作。”

现场:说完英语说法语,老外倍感亲切

昨日上午,在河西的出入境大厅内,来自尼日尔的留学生明前来办理一年一次的居留手续。他在湖南大学攻读计算机专业硕士学位,来长沙已有两年。戈小明负责接待时,首先用英语询问了阿明的基本信息,在得知对方的第一语言是法语后,他立即改用法语和阿明交流。

“在中国,有人用法语跟我聊天,我很开心。”阿明用并不太流利的中文告诉记者,他来长沙两年,很少有人用法语跟他聊天。这一次,没想到中国的警察用英语和法语与他聊天。临走时,他还不忘竖起大拇指,“这位警察的外语一级棒。”

工作:领导和同事都称他为老师

在与外国入境人员接触时,戈小明并不只是冷冰冰地告诉对方如何办手续,而总会聊起对方国家的风土人情或对方来长沙的感受。很快,双方便拉近了距离。如果对方有疑惑或困难,他也会耐心解释、帮忙,“在外国人眼中,有时我们代表的不仅是警察形象,更是中国的形象。”

“他现在是我们的干将,也是我们的老师。”长沙市公安局人口与出入境管理支队副支队长谭红涛说,现在不论队里领导还是同事,大家都习惯称呼戈小明为戈老师,“不仅是因为他曾当过教师,更多地是因为他在工作中‘传帮带’,很多民警跟他学习外语。”(长沙晚报 记者 聂映荣 实习生 崔莉)




上一篇:泉州公园数百棵树遭刻字表白 树干伤痕累累|蝙蝠侠战车

下一篇:打通城市“堵点” 清江东路|北京康中乐中医临床研究院